原作欣赏：

    西江月

    贺铸

    携手着花深径，扶肩待月斜廊。

    临分少伫已伥伥，此段不堪回想。

    欲寄书如天远，难销夜似年长。

    小窗风雨碎人肠，更孤舟枕上。

    译诗赏析：

    昨日

    你我还牵手漫步在花园幽径

    夜深人静

    我们并肩花前月下

    缠绵卿卿

    今日

    你我却已别离

    让人无限惆怅

    怎忍再回想昨日往事

    想要寄信给你

    却相隔千里之远

    而相思的夜晚

    却又是格外漫长

    听着风雨敲打窗棂的声响

    让人寸断肝肠

    更何况又是在这孤舟之上

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc

『加入书签，方便阅读』