原作欣赏：

    菩萨蛮

    贺铸

    彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。

    波渺夕阳迟，不自持。

    良宵谁与共，赖有窗间梦。

    可奈梦回时，一番新别离！

    译诗赏析：

    船儿载着离别的愁绪

    缓缓地开动

    无情的风儿却吹着船儿远去

    岸上你那美丽的倩影

    开始渐渐地消逝

    夕阳的余辉洒在江上

    烟波飘渺

    让孤舟上的人不由得心生孤寂

    哎，谁能再与我共度良宵啊

    只能独卧窗下

    与你在梦里相见

    可是，梦醒之后

    又重生了新的别离

    让人更加梦绕魂牵

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc

『加入书签，方便阅读』