时期的文学家庾信《正旦上司宪府》诗中就有“苍鹰下狱吏,獬豸饰刑官”的句子。唐朝著名边塞诗人岑参在《送韦侍御归京》诗中有“闻欲朝龙阙,应须拂豸冠”的描述。
“见人斗,则触不直者;闻人论,则咋不正者”,见《异物志》。
《后汉书舆服志下》:‘獬豸,神羊,能辨别曲直,楚王尝获之,故以为冠。‘后亦用以指执法者。
獬豸冠:古代执法官吏戴的帽子,《后汉书舆服志下》:‘[法冠]执法者服之或谓之獬豸冠。‘
关汉卿《玉镜台》第一折:生前不惧獬豸冠,死来图画麒麟像。
明赵震元《为袁石寓(袁可立子)复开封太府》:“靖两河以安天下,画熊兆獬豸之祥;冠八枢而奠中原,夹鹿犬麒麟之瑞。”
明十三陵神道旁的动物石像当中,就有獬豸的身影。
据韩国《朝鲜日报》报道,中国古代想象中的动物“獬豸(haechi)”,被选定为首尔(原名“汉城”)的象征。对此,韩国国立民俗博物馆民俗研究科科长千镇基表示:“如同天马冢出土的《天马图》画的不是天马而是麒麟的主张一样,究竟是不是haetae也无法确证。
传说中的异兽名,能辨曲直,见人斗即以角触不直者,闻人争即以口咬不正者,见《异物志》。
《后汉书舆服志下》:‘獬豸,神羊,能辨别曲直,楚王尝获之,故以为冠。‘后亦用以指执法者。
獬豸冠:古代执法官吏戴的帽子《后汉书舆服志下》:‘【法冠】执法者服之或谓之獬豸冠。‘
关汉卿《玉镜台》第一折:生前不惧獬豸冠,死来图画麒麟像。c
将名字由“汉城”改为“首尔”的韩国首都似乎仍难摆脱汉字印迹。该市近日确定的城市象征物“獬豸”又引起了韩国专家学者有关“象征物是否源自中国”的热议。韩国《朝鲜日报》2008年5月27日报道说,首尔方面表示,中国后汉时期杨孚所著的《异物志》中首次记载了“獬豸”。
“獬豸”成首尔象征
首尔市市长吴世勋5月13日专门举行记者会宣布:“为体现首尔独有的特点和形象,将‘獬豸’指定为首尔市的象征。”吴世勋称,如同巴黎的埃菲尔铁塔c纽约的自由女神像c柏林的熊c新加坡的鱼尾狮。说到首尔时也应该有立即浮现的象征物。吴世勋称,传说中的动物“獬豸”与首尔市风雨同舟600年,如今它将成为让世界了解首尔的象征。
首尔市为提高城市竞争力和品牌价值,自去年起推进向世界介绍首尔城市形象的象征体系组建工作,拟将景福宫选为首尔的象征进行开发,在计划遇阻情况下。最终在同景福宫有关联的备选物———獬豸c老虎c凤凰c松树中选中了獬豸。
学术界热议獬豸与中国渊源
《朝鲜日报》27日报道称,“首尔象征物真的是中国的‘獬豸’吗?最近学术界对此纷纷提出了各种疑问”。报道说,高丽大学韩文学系教授金彦钟计划在8月份举行的一个学术大会上,发表专门考究韩国“獬豸”的论文。他表示,虽同是后汉时期的人,但比杨孚更早时期的思想家王充在《论衡》中就已经记载了“獬豸”。
该报道说,在中国,“獬豸”是在判案时惩罚说谎者的独角兽。而韩国的“獬豸”根本就没有角。金彦钟推测说,“韩国称为‘獬豸’的动物原本可能不是‘獬豸’。而是想象中的动物麒麟中没有角的种类‘桃祓’。据说,‘桃祓’可以去祸纳祥,这与当初为了压火气而设立该动物的传说也相吻合”,而且该动物被放在韩国皇宫前而不是与司法有关的建筑前,这与中国的“獬豸”象征“公正执法”的含义也不相符。对此,韩国国立民俗博物馆民俗研究科科长千镇基则表示:“究竟是不是‘獬豸’无
『加入书签,方便阅读』