“我的胸针让特丽丝知道是什么意思了！但是特丽丝的吊坠我还不知道是什么意思呢！”

    关林羽看着天花板，说道：

    “我自言自语啊！上面写着‘但愿人长久，千里共婵娟！’确实是描述家乡月亮好看的意思！但是我语文也不好，只知道这些！”

    上官瑶笑着点了点头……而在后院，宁优悦的解释就完全不同了！

    “特丽丝公主啊……看起来刘诺尔店主对您心意更足一些！古时候描述美玉的词也有不少！月亮的也多，但是上官瑶小姐只有一个字，而你这句却是很意味深长啊！”

    特丽丝一边操纵着装置展示给宁优悦看着，一边问道：

    “怎么就意味深长了？不是描述家乡月亮好看的意思吗？”

    “我先给你翻译一下，我国的古代诗人每个字的意思都有些区别！到了你这里可能听起来就会怪怪的！”

    “是有点！‘但愿’我能猜明白！但是‘人长久’是什么意思？‘婵娟’又是什么？”

    宁优悦微微一笑，看着后院的门紧闭着，她稍微降低了一些音量，解释道：

    “诗句的大意是：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。”

    宁优悦怕特丽丝没能理解透彻这份意思，她补充道：

    “这诗歌，在我的国家里已经流传了1000多年了！我听说精灵都是长寿的，我们人类活不了那么久，刘诺尔店主的意思，大概是即使他不在了，也希望你能健健康康，与月相伴……”

    特丽丝一愣！装置也传来了巨大的轰鸣……特丽丝赶紧降低魔素的输出，抱怨道：

    “不要分散我的注意力！一首诗歌怎么可能流传1000多年！一个国家的破灭是这么的轻而易举……”

    “您当然可以不信！但是您可以自己揣摩这个诗词的意境！觉得我说的对不对？”

    “意境？什么意境？一句话还有意境？”

    宁优悦点了点头，认真的解释道：

    “文化的底蕴！我国是文化的大国，底蕴雄厚，一个字可能在不同情况有很多种解释！这句诗也是！”

    特丽丝一边使用着装置，一边思考着这句话……问道：

    “为什么一共10个字，能解释这么多意思出来？有这么多想法，直接说不就好了？”

    “不能直接说，才需要让人体会的！这就叫只可意会不可言传！特丽丝您可是公主……刘诺尔只是铁匠，你们这种跨了阶级的恋爱，放在我的世界，可是剧本啊！”

    “什么跨阶级恋爱？你在说什么？剧本又是什么东西？”说说520小说阅读_www.shuoshuo520.cc

『加入书签，方便阅读』