小伙子对他们俩都看不上，觉得他们俩都是不务正业、浪费时间呢。

    李亚峰觉得，唯有“无字天书”这本书才真有用，学会乃至融会贯通之后，多半能够改变自身命运！

    只可惜，眼下只能先暂时寻求李铁如的帮忙。

    可恨，那家伙却还完全不当回事，“故意”拖延时间。

    李铁如不明白他急什么，对他说，你看一段原文，有不明白的，再对照后面译文，两相比较，不就能明白是什么意思了吗？

    李亚峰喜欢研究中国古代历史，仔细读过《东周列国志》；但二十岁左右时，极为自负，那些历史上的厉害人物，他居然都不怎么放在心上。

    眼下年届三十，开始感觉时不我待。没法不着急，眼看着，就要泯然众人，与周围普通老百姓一模一样了！

    要不是身边没有另一个人懂得古文，他真不愿意对李铁如如此低声下气。

    几天后李铁如也挺纳闷的，“你天天追着我干啥，没自己看译文吗？”

    他想得太简单了，以为李亚峰也可以跟他似的，看看原文，连猜带蒙地硬糊弄一大半，再对照后面译文；这样，基本也就解决了。

    他从小就经常看很多杂书，遇到不认识的字，就直接瞎猜一个读音；遇到不明白的，根本没人解答，也只能是瞎猜！

    这样，他的瞎蒙水平居然硬逼着锻炼得越来越高。他最得意的，就是明明高中三年时间内，英语大大小小很多次考试从未能够及格过，而高考英语成绩竟然高达72分！

    怎么来的？全是蒙的！那张卷子阅读理解题很多。

    其中大约一半单词，李铁如都是不认识的，不瞎蒙怎么办？

    而李亚峰与他正相反，他的英语基础知识极其扎实；卷子上根本不存在他不认识的单词！

    甚至于，大部分考试题目应该是出于教科书上的哪一页，他都清清楚楚。

    但是，阅读理解的所有题目，大概他全部答错了，也只不过考了七十多分。

    也许，他思维方式与众不同，总是首先喜欢质疑，喜欢把事情往复杂想......

    有时想得太多了，经常会把自己想进死胡同！

    现在他有求于李铁如，只好实话实说；原文他基本是一句都不懂，那还怎么看译文两相对照啊？

    原来是这样啊，李铁如这才发现自己有点欠考虑。

    他自己古文水平不错，起初也没当回事。等后来才知道，原来大部分人都是完全看不懂古文的，才感到很吃惊。

    当然了，古文（即文言文）并不能一概而论，也是有着三六九等之分的。

    其中特别浅白的，与白话文程度其实是差不多的，比如说《三国演义》就是典型的例子。

    而李铁如新买回来的这几本小册子，属于古文简装本，内容很是艰深。

    简单举例，道德经的第一段。

    《道德经》第一章道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

    短短六句话，区区六十字，却包罗万象、深不可测。

    诠释：道可道，非常道；名可名，非常名道可道，非常道；名可名，非常名。

    照这句话的字面意思，是说可以说出来的东西，就不是恒常的，可以用名去称谓，就不是恒常的名称。

    照这样解释，道和名都是指称谓、言说或指称。这是道、名的第一层意思。但是道的本意是道路，当然也可以引伸为人生的道路。

    人的一生就像在一条道路上行走，每个人都有他自己的道路。有的人因偶然的机会，两条道路碰在一

『加入书签，方便阅读』