眼前这只老得快要掉渣的家养小精灵，一定就是小天狼星嘴里的……克利切。

    用小天狼星的话来说：

    它是布莱克家族万恶的集中体现。

    它也确实像个神经病，弓着背，拖着脚，一步一步地在游荡，好像腐朽的幽灵。

    它用牛蛙般沙哑、低沉的声音，念叨着：

    “万恶渣子主人的朋友，偷偷摸摸站在雷古勒斯主人门口。

    他们和蒙顿格斯那个小偷一样，肯定是想偷点东西。”

    克利切擦了擦眼睛，低声道：

    “我可怜的女主人，如果她地下有知，她儿子把渣滓弄进家门，她会对老克利切说些什么？

    泥巴种、狼人、骗子和小偷，可怜的老克利切，他能怎么办呢……”

    “你在说什么，大声点，克利切。”赫敏关心道：“是不是走不动路了？”

    她看着克利切如此老，以为它不舒服，需要帮助。

    但克利切那两只浅色的眼睛，突然间睁大了，嘴里念叨得比以前更快。

    “泥巴种居然跟克利切说话，就好像她是我的朋友。

    克利切的女主人，看见他跟这样的人说话，她会说什么呢？”

    威廉手指抬起，正想要让克利切闭嘴，身后传来一声暴怒。

    “闭嘴，克利切！如果我再从你嘴里听见‘泥巴种’，我就把你从这里赶出去！”

    小天狼星走了过来，他举起拳头，怒气冲冲地瞪着克利切。

    克利切一看见小天狼星，立刻深鞠一躬，身子低得简直滑稽可笑，猪鼻子般的大鼻子，压扁在地上。

    “快点起来。”小天狼星不耐烦地说，“我不是说，不要靠近我的房间吗？”

    “克利切在打扫卫生呢。”小精灵仇恨地望着他，“克利切终生为高贵的布莱克家族效力。”

    “所以，房子一天比一天脏，你就打扫成这样？”小天狼星不屑道。

    “少爷总是喜欢开点儿小玩笑。”克利切又鞠了一躬，随即压低声音念叨道：

    “少爷是个讨厌的、忘恩负义的下流坯，伤透了他母亲的心——”

    “我母亲没有心，克利切。”小天狼星冷笑道：“完全是靠怨恨维持生命。”

    “不管少爷怎么说，”克利切嘟哝道：“少爷连给他母亲擦鞋底都不配。

    我可怜的女主人啊，如果他看见克利切在服侍少爷，会说什么呢？”

    小天狼星显然说不过克利切，他正准备咒骂他的老母亲，威廉却开口道：

    “你女主人会说什么，我们不知道，不过她越生气，我们就越开心。

    我听小天狼星说，他过几天要把这栋老宅拆掉，建一座三层小楼。

    还要邀请附近的麻瓜邻居，来这里做客。”

    小天狼星愣了一下，随即又点点头，似乎他真有这个想法。

    克利切睁大眼睛，咒骂道：

    “卑鄙的少爷，你不能这么干，这是布莱克家的祖宅，有上千年历史，不能拆掉！

    你个畜牲，败家子玩意！”

    “我们当然能拆了。”威廉笑得好像个魔鬼，他拖着声音道：

    “我们还要在你女主人的画像里，给她画一条火龙和九个太阳。

    哦，对了，我听德拉科说，他爷爷阿布拉克萨斯·马尔福，年轻的时候，就喜欢你女主人。

    我和德拉科关系不错，我可以找他，要一幅他爷爷的画，放在你女主人肖像的旁边。

    他爷爷是得龙痘疮死的，不知道肖像之间能不能传染？别传染给你的女主人和男主人了。”

    克利切气得浑身发抖，大热天的全身冷汗，手脚冰凉，眼泪不争气地流

『加入书签，方便阅读』