贺铸（1052一1125）字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县）人。太祖孝惠后族孙。《宋史》c《东都事略》有传。词章著有《应湖遗老集》九卷。曾自编词集为《东山乐府》，未言卷数，今存者名《东山词》。

    原作欣赏：

    思越人

    重过阊门万事非，同来何事不同归？

    梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

    原上草，露初晞。

    旧栖新垅两依依。

    空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣！

    译诗赏析：

    故地重游

    如今已物是人非

    同样还是来看你

    可是归去的心情却不一样

    看那秋霜后的梧桐

    一半已经枯死

    另一半更是孤零

    哎，可怜那已经白头的鸳鸯

    却要失去自己的伴侣

    独自飞翔

    原上的草已经初露

    故居与新地相邻

    独自躺在床上听着那窗外的雨声

    不由地让人哀叹

    谁还会在夜里

    坐在灯下为我织补衣裳

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc

『加入书签，方便阅读』