慧生物们有时候自己都要忘了自己说的是哪种语言。
有人提过,既然翻译器的根本是读取说话人的精神波动,那么开口似乎就不必要了。从技术的角度来说,是的。不过从安全的角度来说,话还是必须说出来,让精神波动随着音波扩散到体外,让翻译器读取体外的精神波动,而非侵入人体。这样做更有助于保护隐私c也更有利于降低成本,而且,保留了‘说话’这个习惯,使当被卷入没有翻译器的某些时空缝隙中时,不会因为习惯了精神交流而与这整个时空缝隙格格不入。
例如,沈灼二人现在决定二次进入的丧尸世界。
从翻译器的通用性来说,面对面的交流比书面传递更容易翻译。因为前者只需要读取当前生物的精神波动,以不变应万变。后者没有精神波动这个统一的捷径可走,只能真正地去分析文字含义,而这需要前置文化知识库。也就是说,到了新地方,还需要给翻译器一个收集语言文字知识的过程,不过这个过程一般不会太长,因为文化也是有相似性的,以现有翻译器已建立的资料库来说,类推非常容易做到。
沈灼二人再次进入丧尸世界时,迎面就遭遇了各种意外。
第一,他们进入的地方不是他们离开时的位置,而极莫淙烁收集信息的能力,根本就不知道距离那位置有多远。
记录之书:我能记录并重现时空缝隙之门的波动就很厉害了,你们还要求定点?先自我要求要求你们自己的实力吧。我的能力与你们的能力呈正相关。
沈灼:[这本书越来越嘴欠了。]
莫淙烁:[物似主人形。]
沈灼:[听上去不像是你自省。]
莫淙烁:[你错觉了,我明明就是在代你自省。怎么,我不能代表你吗?]
沈灼:[哪里,我非常乐意被烁烁代表。]
第二,两人进入丧尸世界后直接落到了丧尸群里。该群的准确含义是,三百一十二个丧尸,外带百来个活人半死人。
记录之书:反正你们又不怕丧尸。
莫淙烁:[你知道吗,除了怕与不怕,还有喜欢与否c厌恶与否c想不想靠近等等分类。这些东西太恶心了。]
无论是丧尸,还是疯狂的人类,都很恶心。
虽然这么说有点偏离人道主义精神,但莫淙烁真的无法对丧尸群中的人类抱以同情c怜悯抑或拯救的心。他在这里即使已经恢复了身为魔法师的自觉,但却还是觉得这个世界与自己无关,就仿若身处全息网游之中,那些人类的悲欢离合痛苦嘶喊不过是npc的预定程序。
奇怪了,以前在余村c在类镜像世界时都没有这种隔膜感,不过,也可能是因为那两个世界非常平和的关系。
第三,这丧尸的进化程度绝不是几天时间可以达到的,高者甚至已经是三级,再心无旁骛天赋绝伦,这也应该是以年计算才能完成的进化。所以要么,整个丧尸世界并不是同一时间爆发的丧尸,有部分已经先发展了十几年几十年,要么就是,记录之书开的这道门,不仅空间定位有问题,连时间定位也差得惨不忍睹。
记录之书:等等等等啊啊啊,我弄反了,我开成了另一个丧尸世界的门!
沈灼&莫淙烁:你个废物。
记录之书:没关系,反正本来两个丧尸世界就都是要游览的,顺序不影响大局。
莫淙烁:[你继续掰。]
记录之书原本古朴但保存良好的外观迅速枯萎,进入被后人胡乱存放了数百年仿佛一碰就碎的古籍造型。
记录之书以有些模糊且东缺一块西少一点的字迹板书:以前从来没有发生过这种事情,我们记录之书就像是电脑程序,刻板又精准,根本不会发生智慧生物的那种‘一不小心’c‘看走了眼’c‘混为
『加入书签,方便阅读』