返回第41章 清尘浊水(二)(第2/2页)  美人如钩首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

在一起这样久了,黑暗里阴暗里辗转拥抱着爬了过来,不被阳光眷顾的秘密,发着的腥臭味——

    这样久了,按理说,应当习惯了。可是,却没有。

    至少她没有习惯。

    他关了门,全身的重量都重重倚靠在门上,仰头,长长地吐出一口气,似叹息。

    他想,或许他也没有习惯吧。

    只是襄王永远比神女陷得深,神女总可以潇洒自如地抽身而退,襄王却不得不一遍遍等候着c遥望着c思念着c痛苦着。

    其实,他所习惯的并不是黑暗中的欢爱,而只是这种等候c遥望c思念c痛苦的心情而已吧。

    而如今,她终于要放弃自己了。

    两年前那个大雨夜,偷来的一场温香的梦,醒来之后,宾朋尽散,笙歌歇落,细想来,他觉得自己并不委屈,至少还不如今日刘垂文的委屈。

    当初他在百草庭里强要了神志不清的她,第二日圣人便下令彻查沈素书自尽一案。她在他的床榻上挣扎,她说素书有话要同圣人讲的,她用一双水雾朦胧的眼睛瞪着他,她说:“你果真不放我,你果真能锁着我一辈子吗?”

    他真是恨透了她那双眼睛,可他仍旧不得不面对着这样的她,将自己代她拟好的陈情书丢给她:“夫要君者无上,非圣人者无法,非孝者无亲。 沈才人愚惑暗昧,不思奉君以德,反自污于井底,悖逆至法,以要君上,妾虽沈氏故友,亦不忍见。沈才人蒙过误之宠,居非命所当托,其死也固宜!”1

    她不肯写,他逼她写。

    “我是为你好。”他记得自己曾抱紧了浑身颤抖的她,一遍遍地说道。他不知自己当初何来如此的耐心,好像哄慰一个彷徨无助的孩子

    三日之后,沈才人的好友殷宝林被褫夺了封号,贬下掖庭。

    她搬去掖庭宫时,他赶着见了她一面。

    在大明宫昭庆门外,惨白的天空与宫墙之下,他抢着奔上前去拉住她的手。她的神情略微僵硬,没有挣脱,却是整个人都后退了一步,她抬起头,目光很复杂,复杂得令他迷惑,也复杂得令他迷恋。

    他有一种自己马上就要失去她的恐慌。

    他慢慢地收回了手,哑声问她:“我们还能再见着吗?”

    她睁着眼睛,有些惊讶地笑了,“殿下是问我吗?”

    青天白日,他被她笑得感到了羞窘,“你愿意吗?你若愿意,我可立即去”

    “殿下做事,原来还要先问过我的吗?”她温柔一笑。

    他讷讷,“这样不好吗?”

    她渐渐地收住了笑容,仿佛日光渐渐被云层所掩盖,一天一地,只剩下入秋的萧飒。

    “没有什么好不好的。”她安安静静地道,“我都不稀罕。”

    作者有话要说:  1“要君者无上,非圣人者无法,非孝者无亲。”出自《孝经·五刑章》。最后一句“蒙过误之宠,居非命所当托”以前注释过,出自《汉书·外戚传》。段五让阿染写的整个陈情表,可以翻译为:

    “要挟君主的人,眼中没有上下尊卑;非议圣人的人,眼中没有法纪;非议孝行的人,眼中没有亲人。沈才人愚蠢无知,不思忖着以德行侍奉君主,反而以投井的行为让自己蒙污,悖逆至上的法度,用性命来要挟君主,我虽是沈氏的故友,也不忍看到这样的事。沈才人蒙受过分的错误的恩宠,所享受的不是她命里该有的,她的死是应当应分的。”

    渣翻译,还是建议大家理解一下原文原文三句话,貌似只有中间一句是我自己写的_(:3ゝ∠)_

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章