一句Absee makes the heart grow fonder便是这个意思，有人直接翻译成了小别胜新婚，所以说很多时候英文的中译基本就是再创作。一些英文诗翻译过来，格调意境高上不止一个层次，倒是让一些只读了中文版的读者，还真以为原诗多么优美呢……我觉得中文的门槛很高也是很正常的事情，毕竟任何高端的创作与享受，都有着天然的门槛……”     “哥，你要担心我吃醋，还不如直接挂断电话呢……你这东拉西扯转换话题也太生硬了吧？”秦雅南没好气地说道。     “我没有啊。”刘长安语气坚定地否认，“不过要说到吃醋，人们总是容易想到唐太宗和房玄龄的典故，你说房玄龄纳妾不纳妾的关他李世民什么事？要说是为了笼络人心，这措施也有失水准，那时候我……”     “明天见，我睡了。”     “怎么就挂电话了呢？真是长脾气了，这记忆还没恢复呢，脾气倒是见长。”刘长安收起了手机，也不和秦雅南一般见识。     转悠了一圈，感觉时间差不多了，柳月望也该睡了，刘长安准备回去爬窗户了。     中秋过去了几天，明月不圆，而夜色正美，适合翻墙爬窗，毕竟光照还可以，身手不好的话，注意点脚下手下免得受伤。     回到橘园小区，刘长安照例来到安暖房间外，纵身一跃就上了阳台，他毕竟是身手好而经验丰富的。     推了推窗门，居然没关。     刘长安顺利进入了安暖的房间，看到柳月望就站在自己身前，于是尴尬而不失礼貌地打了个招呼：“晚上好。”     安暖在柳月望身后朝着刘长安挤眉弄眼，一边拿着手机，手指头点着屏幕，示意自己给他发了信息提醒的。     刘长安明白了过来，安暖发信息来的时候，他正和秦雅南打电话，自然就没有去留意了。     “晚上好，你应该只是来给安暖做按摩的吧？你按你的，不用管我。”柳月望好整以暇地坐了下来，其实窗门是她打开的，她估摸着刘长安就不会走正门。     她就知道会有这么一出……本来不想管的太严了，但是上次才被她抓了个现行，还不把她放在眼里，她得彰显一下自己这个女朋友妈妈的存在感，别让他觉得可以肆无忌惮。     “是啊，她这长途劳顿，气血难免生涩淤结，人在旅行奔波过程中，精神处于兴奋状态之中，而身体却会积累疲惫，这属于张弛无序的情况，再加上环境，空气，饮水，食物等等都不是身体习惯的感觉，也会积累一些毒素难清洁出体外，在这时候专业的按摩，可以让她的身体进入一个自调节恢复状态，按摩之后好好睡一觉，能够驱散长假后常见的精神不振身体疲惫感，让她更快积极地进入良好的学习和运动锻炼状态中去。”刘长安相信这就是自己今天晚上爬窗进来的目的。     柳月望匪夷所思地看着刘长安，她差点就信了！刘长安这一番言论的调调，简直和柳月望在朋友圈经常见到的那些养生言论是一个风格。     安暖却是脸颊微红，说这么多，谁会信你啊？还不就是想在她身上乱摸一气，动手动脚？     安暖洗了澡，但是没有换睡衣，穿着一条深紫色的运动短裤和白色的体恤，特地穿了一条白色的长筒袜，准备给他点小惊喜的，她知道各种袜子的颜色虽多，可是刘长安应该是偏爱白色的长筒袜或者半截袜的，例如某个胸前很粗鲁的小短腿妹子，就喜欢穿着白丝长袜在刘长安面前晃来晃去，她有这个自信不会让刘长安厌烦，多半也是因为她观察到了刘长安喜欢这个正义的颜色。     本来万事俱备，只待长安了，哪里知道妈妈突然跑了过来，和安暖有一搭没一搭地说话，安暖找机会通知了刘长安，这家伙居然在这样的关键时刻，还是一如既往地没看信息！     “你按吧……”柳月望还是认可刘长安说的有些道理，她也很想看看刘长安的

『加入书签，方便阅读』